
- Lumea vegetală/ Lumea animală
- Managementul ecologic
- Ariile naturale protejate din Moldova
- Academica
- Personalități notorii
- Moștenire
- Pagini despre Basarabia
- Memoriile Basarabiei
- Antologia unui autor
- Antologia prozei scurte
- Câmpul de lectură
- Literatura din Basarabia. Început de secol XXI
- Literatura din Basarabia în secolul XX
- Literatura română din Basarabia
- Poezia românească după 1945
- Opera aperta
- Pasărea măiastră
- Strategia schimbării
- Dicţionare
- Manuale școlare și auxiliare didactice
- Enciclopedii
- Albume și cărți de artă
- Alte colecții
- Varia
Dicţionar român-rus sinonimizat
Autor: Colectiv
Limba: Ediție bilingvă
Tipul copertei: Carte legată
Format: 165x240 mm
Numarul de pagini: 1200
ISBN: 9975-67-491-7

În stoc
Descrierea cărții
Masivul op lexicografic propune o formulă eficientă de traducere a cuvintelor româneşti în limba rusă: traducerea sinonimizată. Asta presupune că, în funcţie de context, unui cuvânt românesc i se propun câteva echivalente ruseşti. După indicarea cuvântului şi a mărcilor sale gramaticale, urmează traducerea (clasică), asistată, la necesitate, de exemple cu utilizarea acestui cuvânt, urmând sinonimele posibile, începând cu variantele literare, livreşti, continuând cu cele populare, colocviale, regionale, învechite, şi încheind şirul cu sensurile figurative.
O lucrare consistentă, utilă traducătorilor, jurnaliştilor, profesorilor, studenţilor, elevilor.
Descarcă oferta
Coșul meu
Vezi coșul
0 produs(e)

$Suma
0
Contul meu
Top vânzări
Muzicanții din Flutura
de Dumitru Crudu

Magdalena
de Vlad Ioviță

O sumă de cuvinte și alte p...
de Aureliu Busuioc

Newsletter
Abonează-te la newsletterul nostru și vei primi noutăți cu tot ce se întâmplă la Editura Știința