„Discursul meu se va concentra asupra poeziei ca forță universală. Mă bucur să fiu astăzi în Moldova datorită invitației dumneavoastră. Cred că poetul nu este doar un individ; în cuvintele sale poetice, el se transformă într-un corp coral care rezonează cu vocea colectivă, vocea unei comunități, așa cum o face masca teatrală în tragediile grecești. Poetul își transmută individualitatea pentru a deveni o voce care pătrunde într-un inconștient comun”.

Așa își începea discursul poeta din Franța Béatrice Bonhomme, directoare de revistă, critic literar, profesoară la Universitatea Côte d'Azur, la întănirea cu studenții și profesorii de la Universitatea de Stat din Moldova, care s-a produs în ajunul deschderii Salonului de Carte Bookfest Chișinău 2025. Este de la sine înțeles că el se proiectează și asupra întregii literaturi și a producției de carte, ca punte ce unește nu doar individualități diferite, ci și popoare. Spunem toate astea deoarece ediția din acest an a Salonului de Carte Bookfest Chișinău ne-a permis nu doar să oferim cele mai noi producții editoriale, ci și să invităm autori și prieteni ai Editurii Știința de cea mai înaltă clasă, de la Madrid, Zagreb, Lisabona, Oradea, București, Iași, Bălți sau Chișinău.

Salonul Intrenațional de CarteBookfest Chișnău, organizat de Uniunea Editorilor din Republica Moldova, Asociația Editorilor din România, Biblioteca Națională, Universitatea de Stat din Moldova, Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova, eveniment plasat sub înaltul patronaj al președinților României și Republicii Moldova,a fost și de această dată un eveniment cultural remarcabil, o deschidere spectaculoasă a cărților spre cititorii de toate gusturile.

Salonul s-a bucurat de atenția unor personalități și a publicului larg, sute de vizitatori, cititori și cumpărători de carte beneficiind de reduceri substanțiale și de întâlniri cu autori de cea mai bună calitate intelectuală și artistică. A fost și un test care a verificat racordarea ofertelor noastre la solicitările publicului cititor.

Dincolo de expunerea cărților la stand, am organizat șase activități în cadrul salonului, precum și în alte spații, lărgind teritoriul cărții, implicând autori, traducători, redactori, exegeți, artiști-declamatori. Am lansat și prezentat ca semnale editoriale 10 ediții proaspăt apărute (în total, 17 volume). Am avut prezențe interesate și competente la toate lansările, chiar dacă evenimentele s-au produs pe spații diferite, iar cititorii/ vizitatorii s-au bucurat de un program luxuriant de lansări și prezentări. Putem să spunem că toate prezentările și lansările noastre au fost printre evenimente notabile (şi, sperăm, edificatoare) ale Salonului.

Deschiderea Salonului a fost anticipat, pe 3 septembrie la ora 10.00-11.30, la USM, în Aula „Regina Maria”, de o întâlnire a studenților și a iubitorilor de poezie cu poeții europeni, autori incluși în antologia Poezie europeană contemporană,vol III, Știința 2025, eveniment intitulat Europa literară: Poezia și poeții, azi, avându-l ca amfitrion pe Gheorghe Prini, doctor inginer, directorul Editurii Știința, iar ca moderator și translator pe Valeriu Stancu, poet, traducător, director al Editurii CronEdit, laureat al Premiului Mallarmé.

La eveniment a participat Simone Béatrice Bonhomme (Franța). Poetă, directoare de revistă și critic literar, profesor la Universitatea Côte d'Azur. Premiul Léopold Sédar Senghor și „Prix Vénus Khoury-Ghata”;Vanda Mikšić (Croația). Poetă, traducătoare, profesoară și cercetătoare croată. „Prix Davidas” (Canada), Premiul Iso Velikanović (Croația), „Chevalier dans l'Ordre des Arts et desLettres” (Franța) ;Lauren Mendinueta (Portugalia) Poetă, eseistă, traducătoare și profesoară universitară, una dintre cele mai importante poete ale generației sale. Premiul Festivalului de Poezie de la Medellín (Columbia), „Premio Nacional de Ensayo y Crítica de Arte del Ministerio de Cultura” (Columbia), Premiul Internațional Martín García Ramos (Spania);Fulgencio Martínez (Spania) Poet, antologator, filosof și editor spaniol.

Discuția despre starea poeziei în Europa contemporană a fost completată de un recital poetic al invitaților, iar dialogul a continuat și după încheierea evenimentului. A fost o bună acțiune de „spargere a gheței”, înainte de Salonul propriu-zis.

Vorbind despre deschiderea Salonului, prietenul nostru Fulgencio Martínez, pe site-ul revistei spaniole Agora, a remarcat semnificația Salonului ca o continuare a angajamentului de integrare europeană și ca un omagiu adus limbii române. Mai exact, după ce a vorbit despre discursurile inaugurale ale lui Igor Șarov, rectorul USM, Maia Sandu, președinta Republicii Moldova, organizatorii Salonului de pe ambele maluri ale Prutului, poetul spaniol a adăugat: „prin discursurile acestora, ediția din 2025 a Festivalului de Carte de la Chișinău a fost evidențiată ca un semn al angajamentului european al ambelor state. În mesajele lor, moldovenii și românii au onorat limba română”.

Prima lansare propriu-zisă am avut-o pe 4 septembrie, între orele12.30-13.30, în Spațiul Mediacor USM. Am prezentat în premieră absolută volumul Poezie europeană contemporană, vol. III, ediție de Valeriu STANCU (și am readus în discuție primele două volume ale ediției), toate volumele fiind o co-producție Știința (Chișinău) – CronEdit (Iași).

În același context am lansat, în prestigioasa colecție Antologia unui autor, volumul Ceremonia risipiriide Valeriu STANCU

Moderatorul evenimentului a fost Mircea V. Ciobanu, scriitor, critic literar, redactor-șef la Editura Știința. Au participat:Varujan Vosganian, poet, prozator, președintele Uniunii Scriitorilor din România. Teo Chiriac, poet, eseist, președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova; poeții incluși în antologie: Béatrice Bonhomme (Franța). Vanda Mikšić (Croația); Lauren Mendinueta (Portugalia); Fulgencio Martínez; Valeriu Stancu, poet, traducător, director al Editurii CronEdit.Evenimentul a fost suplimentat frumos cu un recital al poeților invitați și cu un spectacol de poezie al acelorași autori prezentat de elevii Școlii de Artă „Valeriu Poleacov.

Lansarea, antrenantă și variată, precum e poezia europeană de azi, a avut parte de o prezență activă a publicului, bucurându-se de aplauze și de aprecieri, ce au urmat și în comunicarea informală de după încheierea lansării.

Pe 5 septembrie, ora 11.00, la Universitatea Pedagogică „Ion Creangă”, a avut loc lecția publică Perspective noi asupra trecutului literar (controverse), prezentată de invitatul editurii, dl Ion Simuț, profesor universitar, critic și istoric literar (Oradea). O lecție de o profunzime și, în același timp, de o accesibilitate datorată talentului distinsului profesor.

Pe data de 5 septembrie, între orele 15.00 – 16.30, la Biblioteca „Onisifor Ghibu”, str. Nicolae Iorga, nr. 21, a avut loc lansarea cărților din colecția Antologia prozei scurte: Nicolae Vieru. Băiatul cu un trandafir pentru mama; Nicolae Esinencu. Copacul care ne unește; Nicolae Popa. Vidra în apele cerului.Evenimentul a fost moderat deMircea V. Ciobanu

Cărțile au fost prezentate de: Ion Simuț, profesor universitar la Oradea, critic și istoric literar, colaborator de cursă lungă la revistele Echinox, România literară, Vatra, Steaua, Luceafărul, Apostrof ș.a. Autorul teoriei despre „cele patru literaturi române” din timpul comunismului: conformistă, evazionistă, subversivă, disidentă. Laureat al Premiului Academiei Române „Titu Maiorescu” și al Premiului Uniunii Scriitorilor din România; Alexandru Burlacu, profesor Universitar (Universitatea Ion Creangă), cercetător științific (Institutul de Filologie „B.P. Hasdeu”), critic și istoric literar. Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova; Nicolae Popa, poet şi prozator, unul dintre cei mai apreciați autori în Republica Moldova și România. Laureat al Premiului Uniunii Scriitorilor din România și al Premiului Uniunii Scriitorilor din Moldova; Anatol Moraru, scriitor și publicist, conferențiar universitar (Universitatea „Alecu Russo”, director al Colegiului „Ion Creangă” (Bălți); Vitalie Răileanu, critic literar, conferențiar universitar, directorul Bibliotecii „Onisifor Ghibu”. A fost unul dintre cele mai lungi ca durată eveniment, având în vedere că nu am fost limitați de timpul rezervat.

Pe 6 septembrie, orele 10.00-10.55 , înSpațiul Mediacor USM, am avut o lansare de carte a unei ediții fundamentale: Liviu REBREANU, Opere, în trei volume. Studiu introductiv de Ion SIMUȚ. Ediție dedicată memoriei lui Neculai Gheran. Lansarea a continuat cu un serial de semnale editoriale: noi apariții în colecția Moștenire: Ion BARBU, Alexandru MACEDONSCKI, Garabet IBRĂILEANU, Duiliu ZAMFIRESCU. Moderatorul evenimentului a fost Gheorghe Prini, doctor inginer, directorul Editurii Știința . Cărțile au fost prezentate de Ion Simuț, critic și istoric literar, profesor universitar (Universitatea din Oradea); Alexandru Burlacu, Profesor universitar (Universitatea Ion Creangă), cercetător științific (Institutul de Filologie „B.P. Hasdeu”), critic și istoric literar; Ludmila Șimanschi, doctor în filologie, cercetător științific, editor de carte

Evenimentul a fost înnobilat de un recital poetic susținut de elevii Școlii de Arte „Valeriu Poleakov”. Evenimentul a fost dinamic, variat și interesant, care putea să dureze încă multă vreme, dacă nu ar fi existat limitele exacte ale unor lansări pe spațiul comun.

Sâmbătă, 6 septembrie 2025, la ora 15.00, în Sala Verde a Muzeului Național al Literaturii Române, strada Alexei Mateevici 79, invitatul nostru, dl Ion Simut, profesor universitar, critic și istoric literar (Oradea) a fost în dialog cu cititorii și scriitorii de la Chișinău. Genericul întâlnirii a fost : Criticul literar printre clasici si contemporani.

Amfitrion al evenimentului a fost dna Maria Șleahtițchi, doctor habilitat, profesor universitar, director al Muzeului Național al Literaturii Române.

Publicul a fost unul profesionist și informația a fost bine recepționată, discuțiile continuând și după căderea cortinei.

Trebuie să spunem că a existat și o fațetă mai puțin vizibilă, dar absolut necesară a evenimentelor: oaspeții invitați au făcut cunoștință cu orașul, inclusiv cu Muzeul Național de Artă, cu centru Chișinăului, cu librăriile, dar și cu obiective eco-turistice, precum vinăriile Asconi și Cricova.

Apreciem această ediție Bookfest Chișinău ca pe un succes, având în vedere atât amploarea evenimentelor, diversitatea lor, cât atingerea scopurilor propuse, care sunt: apropierea de cititor într-un context mai larg, de Salon de carte; creșterea vizibilității edițiilor noastre; spectaculozitatea și, implicit, eficiența lansărilor de carte; prezența vie a unor autori de o remarcabilă ținută intelectuală și artistică, implicați în evenimente; vânzările propriu-zise, dar și contactul cu publicul, pentru a afla sugestiile acestora.

Evenimentele au fost urmărite și reflectate cu interes, iar reportajele textuale și fotografice de la fiecare eveniment au fost publicate operativ pe FB și pe portalul oficial al Editurii Știința.